3L.AM | UPRES EA 4335
Présentation
Pôle
Equipe d'Accueil du pôle de recherche LL-SHS
Responsable(s)
Membres du laboratoire
25 enseignants-chercheurs et chercheurs statutaires soit :
- 5 PR
- 15 MCF, 1 chercheuse-associée et 4 autres chercheurs
- 13 doctorants
1 gestionnaire
Professeurs
DUBOIS Dominique | FISBACH Erich | FRAILE Antoine (antoine.fraile@univ-angers.fr) | LEVEQUE Daniel (daniel.leveque@uco.fr) | MOGIN-MARTIN Roselyne (roselyne.mogin@univ-angers.fr)
Maîtres de conférence
BRÜNIG Andrea (Andrea.Brunig@univ-angers.fr) | CAPLÁN Raúl (Raul.Caplan@univ-angers.fr) | CHEVALLIER M.-Dolores | CONTAMINA Sandra | DELGADO-RICHET Aurora | DUMAS Christophe | GANGL Manfred | GOUJAT Hélène | GREVIN-SVIEZENY Michaela | LANGLOIS Laetitia | LENOIR Pascal | LETOURNEAUX-CACERES Béatrice | LOIZEAU Pierre-Marie | PERGOUX-BAEZA Catherine | SEBAUX Gwenola
Chercheuse associée
GEORGES-CARRERAS Marie-Octavie
Autres chercheurs
GARCIA Marie-José | HEURTEBIZE Frédéric | JOLLIET Soline | ROUX Martine
Doctorants
ACOSTA Gustavo | BROUDIC Elsa | CARVALHO-FIGUET Cecilia | de BOIS Pierre-Alain | ESCOBAR OLMOS Livia | LETOURNEUR Marina| MARTIN Isabel | M'BOGNA Brice Landry | MERCIER Laurence | PUECH Laurence | QUESADA Teresa | SANCHEZ Stéphanie | VALVERDE Lucie
Iatos
VINCIGUERRA Joëlle (joelle.vinciguerra@univ-angers.fr)
Thèmes de recherche
Thèmes de recherche / expertise
Le laboratoire 3L.AM est une équipe pluridisciplinaire réunissant des chercheurs littéraires, civilisationnistes et linguistes, spécialistes de différentes langues (anglais, allemand, espagnol, français, italien) donc d’aires géographiques, de littératures et d’époques différentes. Cette équipe est aussi bi-site : elle accueille des chercheurs des Universités d’Angers et du Maine.
Cette équipe s’intéresse plus particulièrement aux rapports problématiques qu’entretient l’œuvre d’art avec le réel, ou la mémoire du réel. En effet, en se penchant sur divers objets d’analyse, on observe combien la frontière est de plus en plus floue entre les genres et entre les catégories, ce flou constituant la richesse et la spécificité de l’œuvre étudiée. Le récit, perçu comme un reflet du réel ou comme un témoignage historique par le lecteur grâce à certains marqueurs, est en totalité ou en partie un récit de fiction, et les époques se mélangent, contribuant à mettre davantage en question la séparation entre le présent et le passé, le réel et l’imaginaire. Ces relations, souvent plus complexes qu’il n’y paraît au premier abord, peuvent être mises en évidence par l’analyse des structures et des procédés mobilisés pour construire les récits, ou plutôt par l’examen de la grande variété des récits que nous sommes amenés à étudier.
En effet, l’équipe est pluridisciplinaire, puisqu’elle regroupe des chercheurs spécialistes de différentes langues : anglais, allemand, espagnol, français, italien, donc d’aires géographiques et de littératures, ainsi que d’époques différentes. Cette diversité constitue notre richesse puisque la mise en commun de nos connaissances et de nos réflexions permet une approche comparatiste de genres, de phénomènes, de thèmes et de procédés qui ne concernent que très rarement une seule aire géographique et une seule époque.
C’est ainsi que nous donnons à la notion de récit une étendue très large : le «récit en paroles», bien sûr, comme le roman, la nouvelle, le théâtre, voire la poésie, en incluant également des récits que leurs auteurs présentent comme non-fictionnels : les mémoires, les biographies, les auto-biographies, ainsi que les correspondances et les documents d’archives. Cependant, nous considérons nécessaire d’élargir le champ du récit à celui du « récit en images », c’est-à-dire le cinéma. Et, dans le domaine cinématographique, les progrès techniques permettent de mener très loin les interrogations sur les frontières entre réalité et fiction, présent et passé, histoire et actualité.
Publications
alp, Cuadernos angers-la plata. Sous la direction de Raúl Caplán, Angers, juin 2006.
Cinéma documentaire, la mémoire en perspective. Sous la direction d’Antoine Fraile, Angers, GRILUA, 2006.
Les Arts dans le monde hispanique. Sous la direction d’Antoine Fraile, 3L.AM - Presses de l'université d'Angers, Angers, 2007.
Cinéma historique d’époque. Numéro 1 de la revue Quaina, sous la direction d’Antoine Fraile, mars 2010.
Récits de prison et d'enfermement. Sous la direction de Christophe Dumas et Erich Fisbach, 3L.AM - Presses de l'université d'Angers, Angers, 2010.
Tradition et modernité dans l'œuvre d'Edmundo Paz Soldán. Sous la direction d’Erich Fisbach, 3L.AM - Presses de l'université d'Angers, Angers, 2010.
Ecritures de l’attente. Numéro 2 de la revue Quaina, sous la direction d’Antoine Fraile, janvier 2011.
Spécial Traduction. Numéro spécial de la revue Quaina, sous la direction d’Antoine Fraile, janvier 2012.
Partenariats
Partenariats institutionnels
- Régionaux et nationaux
- ALMOREAL (Association Angers, Le Mans, Orléans, Relations Europe-Amérique Latine)
- Université de Strasbourg
Partenariats internationaux
Contacts
Adresse postale
Université d'Angers
Maison des Sciences Humaines
Faaculté des Lettres, Langues, Sciences Humaines et Sociales
5 bis boulevard Lavoisier
49045 ANGERS CEDEX 01
Responsable(s)
Contacts
Erich FISBACH l Directeur
Tél. : 02 41 22 63 76 l erich.fisbach@univ-angers.fr
Joëlle VINCIGUERRA l Secrétariat
joelle.vinciguerra@univ-angers.fr (joelle.vinciguerra@univ-angers.fr)
Tél. : 02 41 22 63 93 l Fax : 02 41 22 63 95
