Présentation

Le Département de Langue et Littérature françaises de la Faculté des Lettres de l’Université Nationale et Capodistrienne d’Athènes et la Faculté des Lettres, Langues et Sciences humaines de l’Université d’Angers ouvrent, à la rentrée 2011, un Master commun d’enseignement à l’international intitulé : Enseignants de langue en Europe : formation à la diversité linguistique et culturelle des publics scolaires.

Objectifs

Dans le cadre des mouvements migratoires et de l’internationalisation de l’éducation, les systèmes éducatifs européens connaissent aujourd’hui de profonds changements. L’un d’entre eux est le nouveau visage du public scolaire, sa diversité culturelle et linguistique.

La Grèce et la France sont concernées par cette évolution comme le sont d’autres pays européens dont les systèmes éducatifs ont vu affluer un nombre important d’élèves issus de l’immigration (intra ou extra européenne).

Ces élèves n’ont pas nécessairement la langue de l’école (ici le français ou le grec) comme langue maternelle et, de par leur parcours, ils se trouvent à la croisée de plusieurs langues et de plusieurs cultures. Cela a de multiples répercussions – notamment sur l’enseignement / apprentissage des langues dans le cadre scolaire : le fait que les apprenants de langue(s) soient eux-mêmes déjà plurilingues, multiculturels est une nouvelle donnée qui doit être prise en compte sur plusieurs plans.

C’est à ce nouveau besoin que souhaite répondre ce Master, en une formation qui sensibilise les acteurs du monde éducatif à cette diversité culturelle et linguistique des publics scolaires.

Savoir-faire et compétences

Le Master décerne un co-diplôme franco-hellénique en Didactique des langues, spécialité "école et plurilinguisme" parcours : Enseignants de langue en Europe : formation à la diversité linguistique et culturelle des publics scolaires.

Public cible

Ce Master, qui fait partie d’une réflexion globale à l’échelle européenne, s’adresse à des étudiants français, grecs mais aussi à des étudiants internationaux en formation initiale, ou à des professionnels en formation continue. Il s’inscrit dans une perspective européenne et dans une volonté de favoriser la formation continue des professionnels de l’éducation en Europe.

Mis en place en même temps que les nouveaux Masters Enseignement en France, il est conçu en liaison étroite avec la masterisation des concours, comme un "Master Enseignement à l’international".

Conditions d'accès

Peuvent être candidats, les titulaires d’un Master 1 ou niveau équivalent avec validation d’acquis d’études ou d’expérience professionnelle.

La validation des acquis de l’expérience s’effectue selon les modalités générales existantes.

La procédure de recrutement est terminée

Nombre de crédits ECTS :

Organisation de la formation

Le programme s’articule sur 2 semestres : le 1er se déroulera à Angers et le 2nd à Athènes.

La formation théorique s’appuie sur des cours, des séminaires et des conférences (8 modules de formation). L’évaluation des connaissances soit par la rédaction d’un dossier, soit par un examen final, soit par la combinaison de ces 2 modes d’évaluation.

La formation pratique s’appuie sur des stages accompagnés, réalisés dans les 2 pays, dans des institutions scolaires.

Les étudiants valident leur formation par la rédaction d’un rapport de stage et d’un mémoire de recherche soutenu en français. Les enseignements seront dispensés en langue française à Angers comme à Athènes.

Responsables du Programme Université Nationale et Capodistrienne d’Athènes :

Prof. Pighi-Dafni Koutsoyannopoulou (pkoutso @ frl.uoa.gr), Présidente du Département de Langue et Littérature françaises
Prof. Marie-Christine Anastassiadi (mcanast @ frl.uoa.gr)

Université d’Angers :
Prof. Emmanuel Vernadakis (emmanuel.vernadakis @ univ-angers.fr)
Nadja Maillard (nadja.maillard @ univ-angers.fr)

Responsables de la formation

Vernadakis Emmanuel
emmanuel.vernadakis @ univ-angers.fr (emmanuel.vernadakis @ univ-angers.fr)

Contacts

Master Didactique des Langues, Politiques Linguistiques, TICE .
Tél. : 02.41.22.64.33
marie-pierre.leger @ univ-angers.fr (marie-pierre.leger @ univ-angers.fr)