|
|
Master 1 mention Lettres Langues
Master 1 domaine arts, lettres, langues - mention lettres langues
|
 |
La mention Littératures, Langues et Civilisations du Master Lettres Langues est une formation pluridisciplinaire sur deux ans, présentant deux parcours en M1 :
- Textes et contextes
- Métiers de la traduction
Elle débouche en 2ème année sur trois spécialités :
- deux à finalités professionnelles axées l'une sur " Traduction littéraire et générale ", l'autre sur " Edition, édition multimédia et rédaction professionnelle " décrits dans deux fascicules séparés, distincts de cette présentation)
- une à finalité recherche intitulée " Cultures et critiques du texte en littératures, langues et civilisations ".
L'objectif est de donner aux étudiants les outils nécessaires à la recherche : maîtrise de l'outil informatique, d'une langue étrangère ainsi que des méthodes de recherche bibliographiques. Des enseignements théoriques transdisciplinaires préparent l'étudiant à l'analyse d'un texte littéraire en mettant en œuvre diverses lectures critiques, à l'analyse de documents de civilisation replacés dans leur contexte, à l'analyse linguistique ou à la pratique de la traduction. Les séminaires disciplinaires complètent cette formation pour préparer des spécialistes de haut niveau aptes à réaliser un travail autonome d'une certaine importance dans les domaines de la littérature, de la linguistique ou de la civilisation, mais aussi aux métiers de la culture et de la communication, ce diplôme étant valable dans l'ensemble de l'espace européen.
La spécialité Recherche " Cultures et critiques du texte en littératures, langues et civilisations " analysera les textes (qu'ils soient étudiés dans le cadre de la littérature, de la linguistique ou de la civilisation) par rapport à leurs contextes de production, de référence ou de réception.
Ceci suppose un enseignement des théories qui prennent en compte les rapports entre textes et contextes que ce soit dans le domaine de la littérature, de la civilisation ou de la linguistique mais aussi dans les pratiques méthodologiquppliqués aux différents types de texte.
|
 |
Contacts :
Faculté des Lettres, Langues et Sciences Humaines
Secrétariat du Master Lettres, Langues
11, Bd Lavoisier
49045 ANGERS CEDEX 01
Tél : 02 41 22 64 26
Fax : 02 41 22 64 19
Courriel : 
|
 |
Le Master Recherche donnera une formation solide aux étudiants qui voudront se présenter aux concours de recrutement.
Il prépare au métier d'enseignement et de recherche dans les domaines de la littérature, de la linguistique et de la civilisation ainsi qu'aux métiers de la culture, ce diplôme étant valable dans l'ensemble de l'espace européen.
Centres de recherche d’appui :
CERIEC (Centre d’Etudes et de Recherches sur Imaginaire, Ecritures et Cultures)
CRILA (Centre d’Etudes sur la nouvelle en langue anglaise et sur Anthony Burgess)
GRILUA (Groupe de Recherche inter-langues de l’Université d’Angers : histoire et mémoire)
CERPECA (Centre d’Etudes et de Recherches Pluridisciplinaires sur le Canada)
ALMOREAL (Association loi 1901 de chercheurs hispanistes : Angers, Le Mans, Orléans, Europe, Amérique Latine)
+ 2 équipes du Mans : ERLILIUM et GRILUM
|
 |
Une demande de validation d'études doit être effectuée pour les titulaires de diplômes étrangers, de licence LEA ou autres diplômes français
Pour le M1 Parcours Métiers de la Traduction :
Recrutement sur dossier de candidature
Diplôme d'accès direct : licence d’anglais, d’espagnol, d’allemand (ou niveau équivalent pour les étudiants étrangers)
Pour le M1 Parcours Textes et Contextes
Diplôme d'accès direct : licence de lettres, de littérature comparée, d’anglais, d’espagnol, d’allemand (ou niveau équivalent pour les étudiants étrangers)
|
|
 |
Recrutement
Master 1
Métiers de la Traduction
|
| |
 le dossier de candidature pour 2010-2011 sera téléchargeable à partir du mois d'avril |
|
 |
 |
Diplôme
d'accès direct
M1 Métiers de la traduction
|
| |
Titulaire d'une licence :
Espagnol
Anglais
Allemand |
|
 |
|
composante
: